[In a sense he is attacking himself by squeezing at the skin and pressing into it. But it's not as harsh as his usual scratching. And while he hasn't scratched at it all day, he does rub at his neck a little frequently. Like the urge to itch is there but he can't quite do it because of either the bruises or the gloves. Or both.]
Thank you, Dabi. [He yawns.] I can actually sleep tonight.
yeah there's a bit that i think is important in the translation that got mistransas x2agent dabi
[In a sense he is attacking himself by squeezing at the skin and pressing into it. But it's not as harsh as his usual scratching. And while he hasn't scratched at it all day, he does rub at his neck a little frequently. Like the urge to itch is there but he can't quite do it because of either the bruises or the gloves. Or both.]
Thank you, Dabi. [He yawns.] I can actually sleep tonight.